Me hace gracia anunciar la llegada del verano con diez días de retraso y dentro de unos vaqueros anchitos que van camino de pesar lo mismo que yo. Pero la carne es débil y los vaqueros son cómodos, y es muy sencillo enfundarse en unos y buscar algún top flojito para salir a la calle a pasar calor. En verano, más que nunca, hay que ir a lo fácil.

It amuses me to announce the summer arrival with ten days of delay and wearing wide jeans that weigh almost like me. But flesh is weak and jeans are comfortable, and it's so easy to wear a pair of jeans and a loose top to go out and suffer the heat. In summer, more than ever,  we need easy outfits.


Creo que os dije en el último post que tenía pendiente enseñaros mi última joya veraniega: unas alpargatas. Pero no unas alpargatas y ya está. No. Las alpargatas más bonitas y cómodas de la historia. Me imagino a algunos de vosotros musitando ahora mismo "son horribles", sólo por llevar la contraria, porque yo creo que son objetiva e indudablemente preciosas. Son de Naguisa y aunque me pensé dos y tres veces comprármelas, estoy feliz de haberlo hecho: es como ir en zapatillas de andar en casa, pero estas son, obviamente, mucho más monas y de mejor calidad.

In the last post I said I wanted to show you my last summer jewel: my new espadrilles. But I'm not talking about a simple pair of espadrilles. No. I'm talking about the most beautiful and comfortable espadrilles I've ever worn. I imagine some of you whispering "those are ugly" right now, just to swim against the tide, because I think they are objectively and unquestionably beautiful. I got these from Naguisa, and although it took me some time to decide to buy them, I'm happy I did!: they feel like old slippers, but they're, obviously, much cuter and of a better quality.


Creo que se necesita poco para hacer un buen fondo de armario de verano, y una de esas cosas es invertir en unos zapatos cómodos, de calidad y diseño. ¡Ya me contaréis qué os parecen!

I think you don't need much to have a good summer wardrobe, but one of those things is a good pair of comfy and cool shoes. Let me know what you think about them!

MANGO TOP, JEANS AND BAG - NAGUISA ESPADRILLES (here) - SINGULARU NECKLACE



2 comentarios

  1. Las alpargatas me parecen muy bonitas , diferentes a las que estamos acostumbrados a ver pero a mi como a ti me encantan y eso que no las he probado.
    Acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho tu estilo.
    http://www.pperlenoirstyle.com

    ResponderEliminar
  2. Girl you look adorable
    Loving!

    >> http://joandcompanystyle.blogspot.pt/ <<

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.