Mientras estáis leyendo esto, probablemente yo esté profundamente dormida en el avión de vuelta a Madrid. He pasado unos días con mi hermano en Copenague, y a pesar del frío, el viento y la nieve, hemos podido explorar un poco la ciudad. Cuando digo "a pesar del frío" quiero decir "muy a pesar del frío", porque yo no tengo experiencia ninguna en climas en los que -3º es temperatura máxima. 
De todas formas he aprovechado para hacer algunas fotos: mis favoritas las hice en el mercado que hay junto a la estación de metro de Norreport. Son dos edificios acristalados llenos de puestos de comida, flores, café, sushi... Entramos allí y estuvimos un buen rato probando los smorrebrod (sandwiches abiertos), algunas cervezas danesas y disfrutando de la calefacción :)
Espero que os gusten las fotos. Disfrutad la semana.

While you read this, I'll probably be deeply asleep on the plane, back to Madrid. Last week my brother and I arrived in Copenhagen, and despite the terrible cold, wind and snow, we've been exploring the city. When I say 'terrible cold' I mean 'really terrible cold', I'm not used to the fact that -3º Celsius can be a maximum in some climates.
Anyway, I took advantage of this trip to snap some pictures: my favorites are those I took inside the market of Norreport. The market consists of two glass buildings in which you can find plenty of food stands, flowers, coffee shops, sushi,... We spent at least three hours there, trying different smorrebrods (something like open sandwiches), danish beers and soaking in the warm atmosphere ;)
I hope you enjoy the photos. Have a great week.

11 comentarios

  1. Preciosas fotos, me gustaría conocer Dinamarca algún día. Saludos!

    ResponderEliminar
  2. q fotos tan maravillosas alli por favor. m ncantan nena

    NEW OUTFIT: BLACK BLAZER+DENIM SHIRT. what do you think about this creation?
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2013/03/black-blazerdenim-shirt.html

    ResponderEliminar
  3. Muy buenas fotos. Te han quedado preciosas, te curras mucho las fotos y eso se agradece. Conozco . Estocolmo pero no Copenague. Besos desde Sevilla! trapitosandrock.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. por lo que veo te han hecho unos días preciosos!!!! (sol y tal..)
    que suerte la vuestra!!

    ResponderEliminar
  5. Me encantan tus fotos, Martina. Amor total.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado lo del "Bastardo café", haha. Las fotos son muy bonitas.
    Te entiendo con lo del frío, cuando estás visitando una ciudad y el frío te impide llegar a todo lo que quisieras ver, da rabia. Pero por otra lado la sensación de gusto que te da parar a tomar un café en un sitio calentito es fantástica :)

    ResponderEliminar
  7. Martina qué fotos más bonitas!!!
    Qué bien que hayas disfrutado del viaje, aún con la temperatura se te ve preciosa!
    Ai, -3 es mucho incluso para los que nos gusta el frío!!
    Besos y shhhh a dormir! ;)

    ResponderEliminar
  8. Las fotos son espéctaculares!!!!!a pesar del frío lo has pasado bienn no?:) la foto del oso y del café me han encantado! Ahh! y qué era eso que comiste? menuda pinta más rica...
    Un besazo enormeeee bella
    www.mistylobycris.com

    ResponderEliminar
  9. Hola guapa!!!! Siempre es un placer viajar al norte de Europa, verdad??? No daba la sensacion de mucho frio ya que en algunas fotos se aprecia el sol, eso no quita para que las temperaturas serian gelidas. Espero que lo hayas disfrutado a tope, ya te queda poco para disfrutar de la Semana Santa. Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. Parece una ciudad preciosa! hiciste unas fotos muy bonitas, me ha encantado verlas! besitos

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.