Photobucket


Una de las razones por las que os dije que esta semana el blog venía con cosas chulísimas es este macropost sobre Benefit Cosmetics. Mi hermana Raquel y yo somos fans absolutas de esta marca americana: la descubrimos hace un par de años y desde entonces nos hemos ido enamorando de sus productos, muchos de los cuales se han convertido en básicos de cada día. 
El otro día fuimos al stand que la marca tiene en El Corte Inglés de Plaza del Duque de Sevilla, donde Laura nos hizo una demostración magistral con productos de la marca. 
Como yo soy más fea y mejor fotógrafa, Raquel se aprovechó del precioso maquillaje que le hizo Laura, y yo me puse detrás de la cámara. ¡Ahí va todo el proceso!
English version: I told you this week was kinda exciting for this blog, and the main reason for that is this huge post about Benefit Cosmetics. My sister Raquel and I are loyal fans of this american brand: we discovered it a couple years ago or so, and since then we've grown fonder of their products, and many of them have become our day-a-day basics.
The other day we visited the Benefit stand of El Corte Inglés of Plaza Duque, in Seville, where beautiful Laura made a masterly demonstration of the Benefit products. 
Given that I'm uglier and better photographer than my sister, Raquel took advantage of Laura's skills and I took the camera. Here we go!

Photobucket

Antes de comenzar, Laura nos dejó probar la colección de fragancias de Benefit. Es muy divertido porque cada fragancia tiene un nombre de mujer distinto y es que están inspiradas en prototipos de mujeres: mujeres que tienen una personalidad concreta, gustos concretos ¡y hasta empleo! Lamentablemente no podéis probarlas desde aquí, por eso tenéis que ir a olerlas en persona. 
Before the make-up, Laura let us try the Benefit fragances. It's quite funny because each fragance has a different name, is inspired in a different woman, women who have different personalities, trends and jobs! Unfortunately it's a bit hard to explain how these fragances are, and that's why you have to try them in person!

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Empezamos con el maquillaje: Laura nos explicó qué productos iba a usar para conseguir un look muy natural. Para que pudiésemos ir viendo los cambios, maquilló primero una mitad de la cara, de modo que pudiésemos compararla con la que no estaba maquillada.
Preparó la zona de la ojera con It's Potent! Eye Cream, una cremita súper ligera para atenuar las zonas oscuras (las ojeras no son el punto fuerte de nadie que yo conozca).Además aplicó por toda la piel POREfessional: os aseguro que fue echárselo y parecía que habían pasado a Raquel por el pincel corrector del Photoshop. Además, usó muy poquito: la gotita que se ve en la foto es la cantidad que usó para toda la cara. 
De todas formas, lo que a mí me dejó impresionada fue el Perk-Up Artist: es una paleta con tres correctores en amarillo, beige y rosa (corregir, cubrir e iluminar). Estuvo trabajando los tres tonos sobre la zona de la ojera y el pómulo (quizás os hayáis fijado en que usa pinceles de la propia marca Benefit) y al final tenía los ojos como una niña de 5 años, osea, perfectos.
So Laura started working on Raquel's make-up, she explained us which products she would use to get a very natural look. She worked on half the face so that we could see the changes and compare the two halfs.
She prepared the skin around the eyes with It's Potent! Eye Cream: it's a very light eye-cream to brighten that area and fade dark circles (we know we all hate those bags under the eyes). Appart from that, she applied POREfessional all over the cheeks: I sware that it seemed like Raquel's skin had been treated with a concelear brush of Photoshop. Take a look at the negligible amount of product Laura used: that little for the entire face!
Anyway, I was really taken when Laura worked the Perk-Up Artist palette on Raquel eye's areas. It has three concealers: yellow, beige and soft pink (correct, cover and brighten). When Laura finished with this part, Raquel's look was like a 5 years old girl's, that is, perfect.


Photobucket
Photobucket

Llega el turno del colorete (este es uno de los grandes momentos del post): Benetint es el primer producto que sacó Benefit, y uno de los mejor vendidos. Es un líquido rosa oscuro para mejillas y labios, basta con aplicar un par de pinceladas, extender, y voilà! Yo lo tengo desde hace un par de semanas y estoy encantada. Sabéis que soy muy torpe, así que tenedme en cuenta cuando os digo que es facilísimo de aplicar.
Turn for cheeks (this is one of the great moments in this post): Benetint was the very first product of Benefit, and one of the best-sellers. It's a dark rose tint for cheeks and lips, you just have to apply a couple of touches, extend, and voilà! I got my first Benetint a couple of weeks ago, and I'm very happy with it. You know I'm really clumsy, so please bear me in mind when I say it's very easy to use.

Photobucket
Photobucket
Photobucket

Tras eso, Laura nos enseñó la mejor máscara que yo haya probado hasta ahora: They're real! El cambio que dieron las pestañas de Raquel cuando se lo puso fue digno de verse, de hecho bromeábamos con que el ojo sin máscara parecía "calvo" al lado del otro. Al final de la sesión no dudamos ni un segundo en comprarnos una. 
Rellenó las cejas con Brow Zings, pero no cambió nada la forma natural: simplemente las fijó y les dio espesor. Aunque yo nunca he ido, sé que Benefit tiene un servicio que es el Brow Bar, donde te diseñan la forma de las cejas, te enseñan a cuidarlas y a peinarlas,... Estuve tentada de comprarme el Brow Zings, porque soy una obsesa de las cejas, pero al final me pudo el presupuesto.
After that, Laura showed us the best mascara I've ever tried: They're real! Absolutely incredible how Raquel's lashes changed after Laura applied the mascara. Actually, we were joking about Raquel's bald eye (the one without mascara). At the end of this beauty session we didn't hesitate a second to get it (for some reason it's top seller in the US).
Laura also worked on Raquel's brows: she didn't change the natural shape, just fixed them and filled them with Brow Zings. I know Benefit has a service called Brow Bar, where you can have your brows designed. I'm pretty obsessed with my eye brows and almost bought Brow Zings too, but my budget won at last.


Photobucket

Cuando estaba ya completo el maquillaje básico, Laura le preguntó a Raquel si había algo que le gustaría probar especialmente. Raquel quería probar alguna de las cajitas tan monas en sets, concretamente una para iluminar y dar forma al ojo: Peek-A-Bright Eyes. No sé si sería capaz de arreglármelas sola tan bien como Laura, pero el resultado merecía la pena. 
When the basic make-up was done, Laura asked us if there was a special product we would like to try. Raquel chose one of the beautiful sets of Benefit: Peek-A-Bright Eyes, which is perfect to brighten and add shape to the eyes. Actually, I'm not sure I could apply it as well as Laura did, but the results would be worth a couple of lessons...

Photobucket

Esta foto no lleva más retoques que el ajuste de blancos y negros. Así se le quedó la piel, las pestañas, las cejas, y todo lo demás. Me encantaría salir de casa así de bien todos los días, y por eso me gusta tanto Benefit: son básicos básicos, de los que te pones para seguir pareciéndote a la que se levanta de la cama todos los días, pero más guapa.
This picture hasn't been treated with Photoshop further than adjusting whites and blacks. That's how Raquel looked after the beauty session. I wish I looked like this every day, and that's why I love Benefit: their products are real basics, those that you put on to keep being who you are, but more beautiful.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Nos quedamos un rato más remoloneando y toqueteando todo (¿mola o no mola el diseño de los envases y la decoración?) y tras volver a probar todas las fragancias, decidimos que nos llevábamos a casa una de ellas. Nosotras es que somos muy Ginas...
Fue una tarde estupenda. Le pedimos a Laura que viniese todas las mañanas a arreglarnos a casa, pero dijo que no podía ser. Aún así, fue encantadora con nosotras, nos explicó todo al detalle, nos dejó probar muchísimos productos, y, bueno, lo guapa que salió Raquel es en buena parte mérito suyo.
Y ahora, a las 3 de la mañana, con quilos de temas para estudiar y unas ojeras que supondrían todo un reto para el Perk-Up Artist, vais a permitirme que me retire a dormir. Espero que os guste el resultado de mis muchas horas de trabajo, no digáis que no os quiero...
We stayed a little more, just wasting time with the beautiful packaging and decoration of the stand (isn't it cool or what???). We tried all the fragances again, and we decided to take with us one of them. We are so Gina...
We had a great time. Raquel and I asked Laura to come to our place every morning, for make-up, but she said that was impossible. Anyway, Laura was soooo nice, she explained every thing perfectly, let us try lots of products, and, well, if Raquel looked so pretty it was thanks to Laura (in part). 
And now, 3 o'clock in the morning, tones of homework and a pair of eye-bags that would put the Perk-Up Artist palette in real predicament, you'll let me go to bed. I really hope you like the fruits of my many hours of labor. Many hours, so don't say I don't love you...

33 comentarios

  1. Me encanta esta marca la verdad, yo la descubri hara 5 6 años, entonces apenas habia aqui y salia muy bien comprar fuera, y el packaging era precioso.

    AHora como venden aqui, ya no se lo que es que te lo manden en una cajita de muerte de bonita jajaja

    Y para bonitas tu!!

    Bsos

    ResponderEliminar
  2. q post mas genial nena!
    besorros

    NEW LOOK: AMERICAN VEST
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2012/09/american-vest.html

    ResponderEliminar
  3. Me encanta este post! ahora mismo me apunto los nombres! la máscara de pestañas me la tengo que comprar porque he leido maravillas...
    Ais ahora me has tentando al consumismo de Benefit! ajja
    Por cierto los envases de las fragancias son monísimosss, sólo el envase ya me gusta jajaja
    UN BESOTE

    ResponderEliminar
  4. guuuu aaaaa uuuuu amiga!!!
    tenia que haber ido a ese shooting joooo !!
    me ha encantadooo

    ResponderEliminar
  5. nena, pedazo post!!! super bien explicado, detallado, con foto paso a paso... no me extraña que te hayas tirado horas en preparar esto, te ha quedado espectacular!! A parte que explicandote has hecho que me sintiera interesada y curiosa por seguir leyendo más.
    Enhorabuena!!

    Yo tengo el benetint y a mi me encanta!! tengo temporadas que lo uso mucho y otras que no tanto, pero me gusta mucho el tono que le da a la mejilla, tan natural. Además dura muchísimo!! pero mucho mucho eh!!

    ;-)


    Pd: por cierto, podrías haber salido tu perfectamente en las fotos, que es eso de que tu eres más fea???? ayyyy que te voy a dar..!! con lo guapisima que tu eres!!!! Guapaaaa!!!


    ResponderEliminar
  6. Hola guapa!! Me encanta esta firma! La conocí por mi prima y cuando estuve en Londres la veía por todas partes! No tardaré en hacerme con algo :) Un post genial como siempre :) Muaá

    www.followme-around.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado el post, conozco esta marca de cuando voy al corte inglés pero como creo que es un poco cara nunca me acerco. Pero me ha llamado la atención el tema de las ojeras y la cremita de los poros, así que la próxima vez que vaya me pasaré para verlos y mirar la relación calidad precio. Estoy en busca y captura de un buen corrector de ojeras y no doy con ninguno. ¿Me recomiendas este entonces?
    Yo tampoco soy muy de camuflaje, por eso decidí no gastarme nada y buscar en mi armario:)!
    Un beso muy grande!!!

    ResponderEliminar
  8. Woow very cool this post!
    Lovely ♥
    Ila.
    http://morethingsaboutfashion.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  9. I love Benefit!!! a hay algunos productos que a nostras nos encantan!!
    http://1vestido2mujeres.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. thanks babe:)

    these fragrances looks great!

    http://santhanaz.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Tengo varios productos de Benefit y todos me han dado muy buen resultado.

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Me encanta esta marca!
    Que buen rato pasaríais!

    xoxo
    http://myclothesandotherthings.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  13. Genial el post!! El maquillaje le quedo genial! Yo no tengo ningun producto de esta marca pero siempre me ha llamado la atención por el envase de sus productos. Quien sabe a lo mejor me animo a probar algo!



    XoXo

    ResponderEliminar
  14. OMG!*
    Such gorgeous pictures!*
    I want it all!*

    xXx

    luxachic.com

    ResponderEliminar
  15. Acabo de encontrar tu blog y me ha gustado mucho mucho!! que estilazooo :D
    Te sigo por aqui y por twitter para no perderme nada xx

    http://thegoldenpaillettes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. No tengo muchas cosas de Benefit (aunque la tienda me encanta, el colorido y demás)

    Bss

    ResponderEliminar
  17. Anda! pues yo no conocía esta marca...voy a tenerme que poner a investigar! jeje ;)

    BEsoss!

    ResponderEliminar
  18. Yo no conocía esta marca tampoco, le quedo genial :)

    ResponderEliminar
  19. No conocia esta marca!!! Gracias por tus consejos.. La probaré..
    Besos

    http://nosinmisaccesorios.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  20. Me encanta esta marca, es fabulosa y su packaging precioso!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  21. Te han dejado muy natural y guapa!! y la máscara de pestañas tendré que probarla porque es verdad que se ve la diferencia.Bsinss,wapa

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por pasarte por mi blog. No conocía el tuyo y he estado echando un vistazo a las antriores entradas y he podido comprobar que tienes un estilo que me gusta. Te sigo desde ya mismo y te agrego a la lista de blogs que me gustan.
    Ah, no conocía esa marca de productos :)
    http://todaygoshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  23. ¡que pasada! yo tuve la suerte de tener una sesión make up en Sephora con una maquilladora de benefit y me pareció increíble la marca, todos los productos son geniales y de buena calidad, además los diseños y el packaging son super chulos ^^ has publicado un post genial :) besitos

    ResponderEliminar
  24. Qué sesión más completa!! Nunca la he probado pero por lo que cuentas vale la pena!

    Besos!!!

    ResponderEliminar
  25. qué buen post! la verdad es que tu hermana acabó con un maquillaje muuuy natural, está fantástica. por cierto, no tienes ni un pelo de fea así que no te digas esas cosas, mujer! jajaja. gracias por haberte pasado por mi blog. muchos besos!

    ResponderEliminar
  26. Hola Martina!
    qué linda marca, no solo con propuestas originales sino que visualmente es muy atractiva! me impactó el rubor/labial líquido!
    un besote
    Mic.-

    ResponderEliminar
  27. Es cierto, Benefit es una gran marca y tiene productos geniales!!!
    Tu hermana se quedo guapisima!!!
    NO conocia las fragancias, pero despues de ver las fotos en cuanto pueda voy a probarlas!!!

    Un besazo!
    Te sigo

    http://beautyposhblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  28. Quedó guapísima, aunque se nota que tampoco le hacen falta demasiados retoques.
    Gracias por visitarme, por mi parte tienes una seguidora más, si quieres puedes seguirme tu a mi . Bss

    Raquel

    http://raqueljimenezbisuteria.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  29. Me encantó este post!! me encanta la marca y tu hermana quedó lindísima! un beso!

    http://streetfable.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  30. chulismo el post! me encantaa!! :)
    xx
    fashionbit

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.