Photobucket

Desayuno en el aeropuerto/Breakfast at the airport


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket
Vestido/Dress: AMERICAN APPAREL; Zapatos/Shoes: MANGO; Bolso/Bag: DOROTHY PERKINS; Anillo/Ring: MANGO

Photobucket


Photobucket


En nuestro primer día en Croacia yo estaba nerviosa como una cría y al principio todo me parecía precioso y maravilloso. Llegamos y hacía un tiempo estupendo,  pero nos resultó un poco decepcionante que hubiese tantísimos turistas, no por tener que compartir Dubrovnik con tanta gente, sino porque la parte antigua está tan orientada al turismo, que ha perdido todo vestigio de vida auténtica y más que una ciudad, parece un parque de atracciones. Aún así sólo puedo decir que es una verdadera joya, y que aunque siempre hay sitios que viven de la necesidad del turista, hay muchos establecimientos de calidad (aunque muy caros).
English version: I was nervious like a little girl in our first day in Croatia, and, at first, everything seemed wonderful and precious to me. When we arrived the weather was perfect, but then we felt a little disappointed with the tourists, not because we had to share Dubrovnik with so many people, but because the old city is so directed to tourism that has lost any trace of genuine life. More than a city, it seems a funfair to me. Even so, I can only say Dubrovnik is a real jewel, and there are so many quality stablisments (very expensive, though). 


3 comentarios

  1. La primera foto me ha dado un hambre!
    Lo que dices suele pasar en casi todas las ciudades y lugares turísticos.
    El vestido te queda espectacular! Estas muy guapa!
    =D

    ResponderEliminar
  2. Beautiful photos and what a gorgeous dress. You look fab!!! shame the town is losing itself to tourists.

    ResponderEliminar
  3. oh i traveled here a few years ago and loved it. we did rent a car and stay a bit outside of the main town though so that was nice!

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.