El viernes por la mañana fui a uno de los cursos que organiza M.A.C., era mi primera vez allí así que tengo que aceptar que estaba muy expectante. Durante toda mi vida mi maquillaje ha consistido en rimmel y cacao (si es que eso puede considerarse maquillaje), pero hace cerca de un año empecé a usar barras de labios (barras, no gloss) y en poco tiempo he creado una considerable colección de barras de la marca M.A.C. No es que me guste hacer publicidad de nada, pero es que son, con diferencia, las mejores: las mejores texturas, los mejores colores, los mejores materiales,...
English version: Friday morning, I went to one of these courses M.A.C. organizes, it was my first time there so I must admit I was quite expectant. All my life, my make-up routine has been rimmel and lip-balm (if you can call it make-up), but about a year ago I started using lipstick (lipstick and not gloss) and in a little time I've  collected a nice M.A.C. lipsticks collection. Is not like I love to advertise anything, but M.A.C. lipsticks are, by far, the best: the best textures, the best colors, the best materials,...


Bueno, pues volviendo al viernes, fui al curso, y a pesar de que el plan era maquillarnos conforme a un modelo, un grupo de amigas que estaba allí le pidieron a la maquilladora que nos enseñara a hacer un 'smokey eyes', porque venían a pasar el día a Sevilla y querían ir ya con maquillaje de noche. A mí la idea no me entusiasmó, pero como éramos cinco chicas en total, no quise chafarles el plan a las otras. Yo le advertí a la maquilladora con cierta reticencia que mis ojos eran muy rasgados como para que me quedase bien el smokey, pero no hubo manera... Salí de allí pintada como una puerta, un viernes a la una de la tarde, y había quedado para comer. La gente se me quedaba mirando como si viniese de haber cerrado una discoteca, pero, ¡qué se le iba a hacer!
Well, back to friday, I went to the course, and though the plan was to make ourselves up according to a model, a group of friends who had come to Seville to spend the day asked the make-up artist to teach us how to do a smokey eyes (they wanted a night look for their night's out). I wasn't very enthusiastic about the idea, but we were just five girls and I didn't want to ruin their plan. I told the make-up artist with a little reluctance that my eyes were too almond-shaped like to look good with a smokey look, but, no way... I left the place with a ver excessive make-up, friday 13:00, and I had a luch meeting. People stopped and stared at me like if I had just closed a night club.

Al menos me fui muy contenta porque, eso sí, había aprendido a hacer un smokey eyes mínimamente presentable, y me había comprado estas cositas:
At least, I left quite happy because I had learnt how to do a scarcely good smokey, and I bought these things:






Photobucket

Cream colour base en tono Luna




Photobucket

Mineralize blush en tono Gentle

6 comentarios

  1. Compartimos el mismo nombre!
    M.

    ResponderEliminar
  2. Unas compras geniales, de MAC me encanta el "Mineralize Skinfinish Natural", la textura es increíble y el tono que da a la piel alucinante!

    Besos.

    ilovefashionblogs.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Fantástico blog!!!!!! Yo también hice un curso de MAC y la verdad es que después de leer tu post me apetecería repetir...
    un besito

    http://lypchic.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Hey there. How are you? I hope you had a great weekend. I really like your blog. Enjoy the week ahead. Cheers!

    ResponderEliminar
  5. Me encantaría saber pintarme los ojos así, pues me voy a informar para hacer algún curso, pero ahora con los exámenes no puedo :S
    Me gusta tu blog ¡TE SIGO!
    un besazo

    ResponderEliminar
  6. Ja,ja...k bueno.Yo la verdad k soy como tú,me makillo pero no mucho.Aunk eso de los ojos me encantaría saber hacerlo,aunk me da la sensación k a ti,no sé si parecería k me pegaron o algo un besito

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.