Jessica Stam es una de mis modelos favoritas. Ha trabajado para Armani, Gucci, Prada, Dior, Bulgari, Escada,... Una lista interminable. Cuando pienso que sólo tiene un año más que yo me parece imposible, ¿os imagináis lo que tiene que ser tener 23 años y ser una estrella de la moda? Leí en una entrevista suya hace tiempo que no paraba de trabajar y que apenas veía a sus amigos y familia. Es guapísima, tiene una mirada preciosa, es altísima y delgada, pero siento una punzada de lástima cuando pienso en lo joven que es y en todas las pequeñas cosas (pequeñas pero importantísimas) que no tiene. Es el precio de la fama...
English version: Jessica Stam is one of my favorite models. She's worked for Armani, Gucci, Prada, Dior, Bulgari, Escada,... An endless list. When I think that she's only one year older than me it seems impossible to me, can you imagine how it is to be 23 years old and a fashion star? In an interview I saw some time ago she said that she never stopped working and that she barely spent time with her family and friends. She's gorgeous, has a wonderful look, tall and thin, but I feel a twinge of shame when I think of her youth and all the little things (little but important) she doesn't have. It's the cost of fame...
Versione italiana: Jessica Stam è una delle mie modelle preferite. Lei ha lavorato per Armani, Gucci, Prada, Dior, Bulgari, Escada,... Una lista interminabile. Quando penso che lei è solo un anno più vecchia di me, mi sembra impossibile, potete immaginare com'è avere 23 anni ed essere una 'fashion star'? In una intervista che ho letto qualche tempo fa lei diceva che lavorava senza sosta e che non vedeva la famiglia e gli amici troppo. Lei è bellissima, ha uno sguardo prezioso, è alta e magra, però sento una puntura al cuore quando penso alla sua gioventù e a tutti quelle piccole cose (piccole ma importanti) che lei non ha. È il prezzo della fama...



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

12 comentarios

  1. Es realmente guapisima, no la conocía, asi que... ¡gracias!

    ResponderEliminar
  2. Jessica Stam es también una de mis modelos favoritas :) tiene una cara diferente, dentro de todas las modelos rubitas de ojos azules.

    ResponderEliminar
  3. Yeah, she's gorgeous. Really versatile, too.

    ResponderEliminar
  4. gorgeous gorgeous gorgeous!!! great collage.

    thx for posting.

    xxoo
    http://RiotReport.com

    ResponderEliminar
  5. WOW! her eyes!! stunning! great post!!

    <3,
    Iva

    ResponderEliminar
  6. Si! la verdad que en la primera me sonó la flauta jajaj!! Poco a poco le iré pillando el truco!! Ya te enseñaré como evoluciono, un beso!

    ResponderEliminar
  7. totally gorgeous. and beautiful.nice pics
    kisses


    Chicmuse.
    http://thechicmuse.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Yes she is beautiful but when she hasn't make-up she isn't perfect. ;)

    ResponderEliminar
  9. esa primera foto es increible! k linda!

    http://petiteesthete.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. i really enjoy your style and what you bring to the blogging world

    FASHIONJINX.BLOGSPOT.COM
    FASHIONJINX.BLOGSPOT.COM
    FASHIONJINX.BLOGSPOT.COM
    FASHIONJINX.BLOGSPOT.COM
    FASHIONJINX.BLOGSPOT.COM

    ResponderEliminar
  11. Me gusta mucho esta chica, tiene una cara perfecta!
    Por cierto, que de versiones de idiomas, que suerte saber tantos!

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.