Este lunes pasado mi novio y yo fuimos a cenar a nuestro restaurante favorito, Az-zait, en la Plaza de San Lorenzo de Sevilla. No he podido postearlo antes porque hasta esta tarde no he sido capaz de hacer que mi ordenador y mi móvil sean amigos (tenía todas las fotos en el móvil).
English version: Last monday my boyfriend and I went to our favorite restaurant, Az-zait, located in San Lorenzo Square in Seville. I haven't been able to post it till this evening, when I managed to make my comp and my cell be friends (I had the pictures in my cell).


San Lorenzo

Plaza de San Lorenzo en Sevilla



Tenía muchísimas ganas de volver por allí después de un mes de pizza y pasta italiana. Me encanta la comida italiana, pero echaba de menos el menú de Az-zait. Puedes pedir tapas, raciones y platos normales, pero también tienen un menú degustación,
de cuatro u ocho platos. El de ocho era demasiado para mi cuerpo, así que pedimos el de cuatro: una entrada, un pescado, una carne y un postre (además de la tapa y los sorbetes para el cambio de sabor). No hice fotos de todo, pero creo que con esto os imaginaréis lo riquísimo que está todo. Perdonad mi cara de seria, ¡la foto me pilló por sorpresa!
I was craving to go there after a month of italian pizza&pasta. I love italian food, but I missed the Az-zait menu. You can order tapas, portions or regular plates, but they also have a tasting menu, of four or eight plates. The eight plates menu was too much for my body, so we order the other one: one starter, one plate of fish, one of meat and dessert (appart from
the tapa and sorbet for the change of flavor). I didn't take pictures of every thing, but I think this will be enough for you to imagine how super good was it. Excuse my serious expression, the picture took my by surprise!


Cara 1


Ravioli de setas



Pargo con crema de guisantes


Photobucket


Arroz con leche con crema



La segunda foto es un ravioli de hongos, después nos sirvieron pargo con crema de guisantes y verduras y la carne era solomillo con salsa de vino y queso a la plancha. Mi novio eligió bizcocho de chocolate caliente con helado de vainilla de postre, y yo arroz con leche y crema fría. Viendo las fotos me está entrando hambre...

The second picture is a mushroom ravioli, then they served us pargo (I think the english word is snapper) with peas cream and vegetables, the meat was veal tenderloin with wine sauce and grilled cheese. My boyfriend took hot chocolate sponge cake with vanilla ice-cream for dessert, and arroz con leche (the translation is rice&milk, a very typical spanish dessert, something like rice pudding) with cold cream for me. Watching this photos I'm starting to feel hungry...




Bizcocho de chocolate con helado


El chef y dueño del restaurante se llama Antonio Conejero: mi novio lo conoce desde hace más tiempo que yo, pero siempre que vamos charlamos con él un rato para que nos aconseje qué tomar. Normalmente le dejamos hacer y muchas veces ni siquiera sabemos qué hemos pedido, pero da igual porque siempre está genial. Además el sitio es muy agradable, está bien decorado, los camareros no te agobian,... Si algún día hacéis una visita a Sevilla pasad por Az-zait, de verdad que merece la pena.
The chef and owner of the restaurante is called Antonio Conejero: my bf knows him longer than me, but every time we go we spend some time chatting so that he tells us what to order. Usually we let him do and many times we don't even know what we've ordered, but it doesn't matter cause it's always great. The place is really nice too, nice decoration, waiters don't pressure,... If you visit Seville some day, try Az-zait, is worth it.

5 comentarios

  1. Hey q buenas fotos!!! a mi tmb me ecanta la comida italianaaaaaa, los ravioles sobre todooo =)

    ciaooo

    ResponderEliminar
  2. I visited Sevilla 3 years ago.. It's a beautiful city! Magic!

    ResponderEliminar
  3. tiene muy buena pinta ese restaurante....con comida de diseño...la verdad todavia no me he hecho a ella. estas muy guapa un besito cielo :)

    ResponderEliminar
  4. It all looks so delicious!
    Made me hungry.
    xx.

    ResponderEliminar
  5. its the second or third time I check your blog, really interesting! and food looks delicious

    ResponderEliminar

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.