Social icons

Slider

 

Como adicta que soy al café -y al vino, a la cerveza, al chocolate y el jamón- estoy acostumbrada a tomarme dos tazas de puro petróleo cada mañana para ponerme a estudiar. Como también soy bastante un poco pija y sibarita con la comida me pongo nerviosa cada vez que me hablan de un bar, un restaurante o una cafetería nuevos.  De modo que os hacéis una idea de lo que me supone encontrar un sitio bonito, agradable y dedicado al café en Sevilla (donde además puedo trabajar con el ordenador). 
Este descubrimiento se llama Torch Coffee, está en el Paseo de las Delicias, y os prometo que allí podéis tomar el mejor café de la ciudad. La diferencia está en su café filtrado, de distintas procedencias, que puedes tomar casi como si fuese una infusión. El sabor es totalmente distinto al café de máquina o de cápsula, tiene mil matices y, para los adictos, os diré que el efecto de la cafeína es más suave y sostenido que el del petróleo al que estamos acostumbrados.
El espacio también es muy amplio, tranquilo, ideal para llevarse un libro y tomar un café de los de verdad.

As a coffeeholic -and wineaholic, beer-holic and choco-holic- I'm used to drinking two cups of coffee every morning before I start my study routine. Since I'm very a bit sybaritic as well, I get excited every time someone tells me about a new restaurant or cafe. So you can really imagine what it means to me to find a good coffee-place here in Seville (where I can also take my laptop and work).
This discovery is Torch Coffee, it's located on Paseo de las Delicias, and I promise you'll find there the best coffee in town. And what makes the difference is its filtered coffee, from different origins, that you can taste as if it were an infusion. The flavour is absolutely different from machine coffee or coffee capsules, it has a thousand touches and, for all the coffeholics, I'll tell you the effect of caffeine seems softer and more prolonged than usual.
The place is also spacious, quiet, perfect for reading a book while you enjoy a real cup of coffee.

But first, coffee

  Como adicta que soy al café -y al vino, a la cerveza, al chocolate y el jamón- e...
  

¡Feliz año! Estamos en los primeros días de enero, estrenamos año, propósitos y legislatura, y todos andamos un poco desorientados: que si habrá nuevas elecciones, que si este tiempo no es normal, que por qué no puedo dejar de oír el disco de Justin Bieber,...
De todo esto y de por qué hay mujeres que no se maquillan hablaba con mi amiga J el otro día por teléfono mientras me paseaba por los pasillos de Mango, buscando un abrigo pero sin mirar ninguno en serio. Cuando la conversación viró al "qué-se-le-regala-a-un-hombre" yo estaba parada delante de un abrigo color azafrán oscuro, y le pregunté a J si debía comprármelo (sólo quedaba un ejemplar de mi talla pero aún tenían que rebajarlo). J me dijo "Claro, tía, cómpratelo", y me lo compré. 
Llevo casi dos semanas poniéndomelo todos los días, lo he probado en Soria, Madrid y Sevilla, y estoy encantada. Y esa es la moraleja, en tiempo de duda y rebajas lo mejor es no pensar y hacer caso a las amigas. 
Y por cierto, sobre el por qué hay mujeres que no se maquillan, os dejo el mejor post de la historia. 

Happy New Year! First days of January, new year, new resolutions and new term here in Spain, and we're all a bit confused: we don't know if there will be new elections, if this weather is normal or not, and we ask ourselves why we can't stop listening to Justin Bieber's new album.
The other day my friend J and I were talking about this and about women that don't wear make up, while I was doing some shopping at Mango, trying to find a nice coat but without paying attention to what I was doing. When the topic of the conversation changed to "gift ideas for men" I was looking at a dark saffron coat, and I interrupted J to ask her if I should buy it or not (there was only one item of my size but the price was not reduced). J said "Of course, buy it", and I did so. 
I've been wearing it during the last two weeks, in Madrid, Soria and Seville, and I'm so happy with it. And that's the moral, when in doubt and on sale, do what your friends say. 
And, btw, about why some women don't wear make up, here you have the best post ever.


Saffron




Una conversación típica que tengo cada mes de diciembre con mi madre es la que empieza con un "Mamá, no tengo ni un jersey básico". ¡Y lo digo de verdad! Cuando llega el invierno no encuentro ni un mísero jersey o cárdigan básico para combinar con unos vaqueros y una cazadora, por eso suspiro cuando veo imágenes como las de arriba (por eso y porque envidio esos colores de pelo).
He encontrado una buena fuente para el shopping de jerseys y cárdigans básicos en C&A, sobre todo porque varios modelos se ajustan a los looks de mis sueños.
 ¿Y cuáles son los looks de mis sueños? Pues se me ocurren unas cuantas opciones:
1. Jersey básico gris o azul + vaqueros setenteros + pañuelo anudado al cuello + cazadora
2. Jersey rayas marineras + mom jeans + zapatos oxford
3. Jersey cuello alto + falda plisada + salones
4. Jersey cuello alto + pantalón traje + americana
Un jersey básico gris, uno a rayas y uno de cuello alto, azul marino, por ejemplo, me parecen buenas inversiones para el invierno y para tener opciones a la hora de vestirse. Y resalto lo del jersey de cuello alto porque después de odiarlo durante años ha vuelto a mi wishlist. Os dejo una galería de fotos de Glamour.es perfecta para que os enamoréis del turtleneck.


A typical conversation I have with my mother every December is the one that starts like this: "Mom, I don't have a single basic sweater". And it's true! When winter comes I can't find a measly basic sweater or cardigan in my closet to wear with a jacket and jeans, that's why I sigh when I see images like the ones in this post (and also because I love the hair colors).
I've found a good source for shopping basic sweaters and cardigans at C&A, which is perfect because many of the items adjust to the looks of my dreams. 
And what are those dreamy outfits? Well, I have some ideas:
1. Basic blue or grey sweater  + 70's jeans + scarf + jacket
2. Striped sweater + mom jeans + oxfords
3. Turtleneck + pleated skirt + stilettos
4. Turtleneck + suit pants + blazer
A basic grey sweater, a striped one, and a turtleneck, in blue, for instance, I think those can be good investments for this winter if you want to have options when it comes to getting dressed. And I want to put the stress on the turtleneck because after years of hating it it's back to my wishlist. Here's also a photo gallery of Glamour.es, which is perfect if you want to fall in love with turtlenecks.

ALL IMAGES FROM PINTEREST

A good sweater


Up the apples and pears


Resulta muy extraño ver estas fotos y verme, después de unos siete meses, en tacones. La falta de costumbre me hacía ir por la calle un poco a lo Jar Jar Binks, como esas tropas de quinceañeras que vuelven a casa hechas polvo y con las piernas flexionadas sobre sus primeros tacones. El caso es que después de una temporada viviendo casi permanentemente dentro de unos vaqueros y unas deportivas me apetecía "vestirme de viernes".
Estoy enamorada de este top-chaleco desde que lo vi. Lo compré inicialmente para tener algo formal e institucional para ir a hacer exámenes (¡qué cruz!), pero me lo pongo muchísimo para el día a día, porque es cómodo, me encanta el color y porque es agradable ponerse un poco más elegante sólo para ir a la biblioteca.
Y hablando de otra cosa, he decidido peinarme menos. Me he dado cuenta de todo el tiempo que gasto a la semana en peinarme y arreglarme el pelo y he decidido dejar de luchar (tanto) contra la naturaleza  y amar mis semi-rizos (o lo que quiera que sean). ¿Y vosotras, gastáis mucho tiempo en peinaros? ¿Tenéis algún truco para ahorrar tiempo con el pelo?

It seems a bit weird looking at these photos and seeing me, after seven months or so, on heels. The lack of habit made me walk down the street a bit like Jar Jar Binks, like those troops of young girls going back home with their legs bent because they're on heels for the first time. The thing is that I felt like dressing up a bit after a long time wearing jeans and sneakers.
I'm in love with this waistcoat since I first saw it. I decided to buy it because I needed something formal to wear to exams, but I'm wearing it a lot actually, because it's comfy, because I love the color and because it's nice to wear something a bit more elegant just to go to the library.
And, on another subject, I've decided to spend less time on my hair. I've realized how much time I spend every week on doing my hair and I've decided to stop fighting nature and embrace my semi-curls (or whatever those are). But tell me, do you spend a lot of time on doing your hair? What do you do to save time?

Zara vest and clutch, Mango jeans, Uterque sandals

The nudes

Todas las imágenes por www.dollyhazeghost.com a menos que se especifique otra fuente. Con la tecnología de Blogger.