El Loco Sibarita Tapas

Para celebrar mi cumple, ayer por la noche mi novio y yo fuimos a cenar a El Loco Sibarita. Conocíamos el restaurante, pero ahora lo han reconvertido totalmente en un sitio de tapas. 

Vaya por delante que me encanta comer, que me gusta todo tipo de comida, de cocina, de estilo,... Pero sí que es verdad que a veces me canso de ver la misma mini-hamburguesa o el mismo queso de cabra con mermelada de X en todas partes. Lo que probamos ayer en El Loco Sibarita es, sencillamente, buena comida: buenísimos ingredientes (se me hace la boca agua de pensar en esa merluza...), buena cocina y punto. Hoy parece que es un atrevimiento servir platos sencillos, y lo es, pero se agradece mucho salir fuera y probar tan buenas tapas a tan buen precio (subrayo lo del buen precio: cenamos, con vino, por menos de 30 euros).

En cuanto al local, mis fotos no le hacen justicia. El sitio es precioso, sorprendente, y tiene un pequeño patio lleno de macetas, hortalizas y hierbas que utilizan para cocinar. 

Os dejo aquí su página de Facebook. 

It was my bday yesterday, so I took my bf to a new place to have diner: El Loco Sibarita. I already knew the restaurant, but the old restaurant has turned into a beautiful tapas bar. 

First of all, I need to say I love food, any kind of food, any kind of style. But sometimes I get tired of trying the same modern tapas everywhere, like the classical mini-burger or the classical goat cheese with jam. What we tried yesterday at El Loco Sibarita is simply a great meal: good ingredients, good cuisine, and that's all. Nowadays it seems an audacity to serve simple good food, and I think it is, indeed, an audacity, but I'm so thankful for El Loco Sibarita, where you can eat good food at a good price (let me underline the 'good price' factor, the bill was under 30€, including wine!).

And what to say about the decoration? My photos don't make justice to it, the place is beautiful, surprisingly beautiful, and inside there's a small patio with dozens of plant pots, herbs, vegetables,...

Click here to visit their Facebook page.

Raquel's Bday

Hoy es el cumpleaños de mi hermana Raquel, así que he hecho una pequeña recopilación de fotos suyas para desearle desde aquí todo lo mejor para sus 25 (¿¿¿ya???) años. ¡Feliz cumpleaños hermanita!

Today is Raquel's birthday, and I wanted to post a little mix of photos to wish her happy birthday and all the best for her 25 (25 already???) years. Happy bday sister!

Instañam #10

Después de cerca de dos meses (!!!!) sin un Instañam, recuperamos la tradición, así que os dejo con un revoltijo de las últimas fotos (búscame en Instagram: @martinadhg):

After almost two months (!!!) without posting and Instañam, I come back to this kind of post, so here's a mix of the last Instagram pics (follow me on Instagram: @martinadhg)

1. Mi amiga Leo y yo en pleno éxtasis en la Feria de Abril (su Instagram es @)leo_toribio) / My bestie Leo and me playing the fool In April's Feria, (her Instagram account is @leo_toribio)

2. Julio (L) / My handsome boyfriend Julio

3. Mi amiga Anabel vestida de flamenca / My friend Anabel, dressed in the flamenca way

4. Mi amigo Diego y yo / My friend Diego and me

5. Ajoblanco de coco en La Azotea / Coconut ajoblanco tapa in La Azotea

6. Tataki de atún en Tricota / Tuna tataki tapa in Tricota

7. Nuevas botas de Zara / New boots from Zara 

8. Mi novio trabajando de fotógrafo en La Azotea / My boyfriend, taking photos in La Azotea

9. Columna de Heineken en Copenague / Heineken column in Copenhagen

10. La lámpara del Teatro Lope de Vega, donde se celebró la III Gala Blogosur / The beautiful lamp of the Lope de Vega theatre, where the III Blogosur Gala took place

11. Cocktails en Copenague / Cocktails when in Copenhagen

12. Tomando café y tarta en Copenague / A beautiful cafe in Copenhagen

13. Chop suey con Foie en El Gallinero de Sandra / Chop Suey and foie at El Gallinero de Sandra

14. Don David, un vino argentino exquisito, en El Gallinero de Sandra  / Great argentinian wine (El Gallinero de Sandra)

15. Concatenaciones de copas de vino (mi vena artística se libera cuando ceno bien ;)) / Enchaining glasses of wine (my artistic side going wild with a good dinner and some wine ;))

16. Mi helado favorito de la heladería Rayas / My favourite ice-cream flavour at Rayas Sevilla

Denim versus jacquard

Zara skirt and sandals - Bimba&Lola earrings - Borrowed shirt from my sister - Massimo Dutti watch

Aquí tenéis el post completo. Tenía ganas de enseñaros esta falda de Zara: la compré hará dos meses y me la he puesto con blusas lisas, con rayas, con maxi jerseys, y con camiseta y blazer, así que era cuestión de tiempo que le acabase metiendo tejido vaquero.

Personalmente, encuentro muy atractivas las mezclas de tejidos, sobre todo si son muy rotundos: cuanto mayor sea el contraste, mejor. De todas formas, creo que este es un tema controvertido, de modo que os pregunto: ¿hasta dónde os gusta llegar con las mezclas?

Here's the whooooole outfit post. I bought this Zara skirt a couple months ago, and even though this is its first appearance on the blog, I've already worn it with plan shirts, with stripped tshirts, with tshirt and blazer, so it was a matter of time until I decided to wear it with denim.

Mixing textures or fabrics in one outfit is one particularly interesting strategy in my opinion: the biggest the contrast, the better. Anyway, I guess this is a very controversial point, so, I'm asking you, how far would you take the mix and match?

Mix of textures

Sé que habrá gente por ahí que querrá matarme por el ritmo desenfrenado con el que estoy publicando últimamente (capten la ironía). La verdad es que he estado un tiempo pensando seriamente si merecía la pena o no seguir con el blog, habida cuenta de que me falta una media de 2,3 horas diarias para hacer todo lo que tengo que hacer. 

Me he propuesto seguir intentándolo. Me encanta hacer esto, así que, ¿qué me queda si no puedo sacar un ratito diario para gastar en este mundillo? 

Así que aquí me tenéis con un avance de lo que vendrá mañana, una vez que haya editado todas las imágenes. Parece que estoy con la estrategia de la zanahoria y el palo, ¿verdad?  Os veo mañana, pasad un buen lunes.

I know some people are mad at me because I've been posting non-stop lately (please, catch the irony). Actually, these past weeks I've been asking myself if I should keep working on my blog. Since 2013 started I've been incredibly busy, I need 27 hours days, so naturally I had to ask myself if the work on my blog was worth it. 

After long tough considerations, I've decided to keep working on my blog. I love my blog, I love to be part of this world, so what would I be if I didn't have some time for myself to spend here?

So here I am again, and here's a sneak-peek of tomorrow's post, once I edit all the photos. See you tomorrow, have a nice monday!

PUROGARBO P/V 2013

Tenía un montón de ganas de enseñaros las fotos de un desfile muy especial al que acudí justo antes de la semana de feria. Dentro del evento PopUp Store Sevilla tuvo lugar la presentación de la temporada primavera/verano 2013 de PUROGARBO. Para los que no conocéis PUROGARBO, deciros que es una marca-boutique en el centro de Sevilla donde podéis encontrar (doy fe) las prendas más preciosas de firmas como Lydia Delgado, Beatriz de la Cámara, Sara Coleman,... Podéis bichear aquí y aquí para saber un poco más.

Volviendo al asunto, el caso es que Diego y Alfonso organizaron un desfile precioso en el patio central del Hotel Casa Romana donde desplegaron todo su savoir faire con unos estilismos muy sofisticados, muy elegantes, de esos que te hacen rogar mentalmente que te inviten a más bodas ;). Lamento que las imágenes no estén a la altura de lo que se vio, pero espero que os hagáis una idea. ¿A que os quedaríais con todo?

I've been longing to show you the photos of a very special event I was invited to a couple weeks ago. The launch of  PUROGARBO S/S 2013 took place in the context of the PopUp Store Seville. For those who don't know PUROGARBO, it's a brand-boutique in Seville where you can find (I promise) the most beautiful dresses and garments from designers like Lydia Delgado, Beatriz de la Cámara, Sara Coleman,... You can click here and  here if you want to know a bit more about the boutique.

Diego and Alfonso, the architects of PUROGARBO, put on a beautiful show in Hotel Casa Romana, sophisticated and elegant outfits that made you wish you were invited to more weddings and cocktails ;). I'm afraid my photos don't really catch the spirit and the atmosphere, but I hope you can imagine it. Wouldn't you get it all?

Well-suited

He aquí el conjunto más explotado del mes. En plena temporada de BBC (bodas, bautizos, comuniones), Semana Santa, Feria, cumpleaños, compromisos, etc, etc, etc, he tenido un arranque de cordura y he hecho lo que hubiese hecho mi madre: comprar tres pantalones de traje, dos o tres americanas, un par de blusas, y practicar combinatoria.

Y estoy muy contenta, porque además de ahorrarme tiempo, dinero y dolores de cabeza, tengo la impresión de ir siempre medianamente arreglada y de estar construyendo un fondo de armario en condiciones. 

Me encanta recurrir al traje en primavera :)

Here's my monthly hit. We're in the middle of what we call the BBC season (BBC stands for weddings, communions and baptisms in spanish), with the Holly Week, the Feria week, lots of birthday parties, meetings, etc, etc, etc,... In an outburn of common sense, and in order to avoid mental problems, I've done what my mother would have done: find two suit pants, two or three blazers, a couple shirts and practice combinatorial analysis.

And I'm glad I did so, I'm saving a lot of time, money and headaches, I feel well-dressed everyday and I'm enlarging the number of basics of my closet.

I love wearing suits in spring :)

Fiji

El título de esta entrada quedaría mucho mejor con una colección de fotos de playas paradisíacas, pero quería hablaros de algo distinto. Aprovecho estas fotos del outfit post de mañana para enseñaros mi nuevo color de uñas de Essie. Lo elegí para mi madre este fin de semana pasado simplemente porque me gustó el color, y cuando llegué a casa me dí cuenta de que era el muy reputado tono Fiji. Es un tono que se mueve entre el blanco y el rosa palo, y aunque todo el mundo dice que queda precioso sobre pieles morenas, os aseguro que también tiene su gracia sobre pieles blancas (transparentes) como la mía. 

Y lo dicho, nuevo outfit post mañana. 

PD: Los lectores sevillanos quizás se pregunten qué hago hablando de pintauñas en vez de hablar de la Feria,... Espero traer una sorpresita para este fin de semana ;)

The title of this post would rather go with a bunch of pictures of exotic beaches and crystal blue seas, but, unfortunately, I wanna tell you about something different. I'm using these photos (from tomorrow's outfit post) to tell you about my new Essie nailpolish color. I chose it for my mum just because I liked the color, and when I arrived home I realized it was the very celebrated tone Fiji. This particular color moves between white and very pale pink, and even though everybody says how pretty it looks on tanned skin, I guarantee it looks pretty nice on pale (transparent) skin too.

So that's all, tomorrow I will be posting new outfit photos.

PD: My Sevillian readers may be wondering why I'm talking about nailpolishes instead of Feria... I hope I can show you some pictures this weekend ;)